Flujo de Trabajo para Libros Electrónicos eBooks (EPUB Workflow)

Estimado Amigo Gráfico!

Ya esta empezando la fuerte comerzialicación de los Lectores Electrónicos – E-Readers y con ellos la oferta de libros electrónicos por medio de Amazon, iTunes-Store, Google Books y otros lugares en línea del internet. La industria electrónica quiere que se acercará rapidamente el fin del libro impreso.

PocketBook 301 con pantalla de 6″

Entre Google y la Comunidad Europea actualmente hay un fuerte conflicto en contra de la digitalización, la publicación de los libros procesados por Google y a favor del Derecho del Autor. El formato digital aplicado por Google es el formato EPUB.

Flipbook de Asus con doble pantalla (¿desde  US$ 155?)

Para las casas editoras que no quieren cooperar con Google viene la necesidad de convertir todos sus textos e imágenes de los libros, revistas, diarios y catálogos convencionales hacia ediciones electrónicas en formato EPUB o alternativamente en PDF para ofrecer por ejemplo en iTunes para las plataformas como iPhone e iPod Touch. Aqui el flujo de proceso para lograr libros electrónicos formato EPUB para E-Readers:

Pantalla ePaper de E-Ink de Sony

.
Plataforma E-Readers (lectores electrónicos) en formato EPUB

Los modulos de un flujo digital para los libros electrónicos (eBooks) son:

- Sistemas de edición en línea como Woodwing o Censhare (Cross Media Publishing)

- Programas de formateo de impresión como InDesign, FrameMaker y QuarkXPress

- Sistemas de apoyo para análisis y edición de manuscritos (por ejemplo las rútinas de editar y copiar)

- Transformadores del formato XML

- Plantillas de XML EPUB

Nueva generación de lectores electrónicos con UMTS 3G y E-Ink

.
Para lograr un producto eBook en formato EPUB se requieren los siguientes pasos:

+ Diseño visual y transformación del diseño e-Book por medio de plantillas XML EPUB

+ Exportación de los datos del sistema de levantado de texto digital

+ Procesado de los datos abiertos de texto en archivos XML

+ Transformación de los datos XML por medio de la conversión XSLT hacia el formato XHMTL de EPUB, directamente por medio de las plantillas EPUB.

+ Transformación de las características activas del texto como lista de contenidos, indices, referencias cruzadas, anotaciones para usar en el mismo formato EPUB en forma interactiva.

COOL•ER (E-Reader)

.
Plataformas iPhone, iPod Touch, Blackberry, Nokia y Google Android

Alternativamente ofrece la compania Pixel Mags un programa de transformación para las casas editoras para cambiar los textos y el formateo de libros convencionales, catálogos, folletos, revistas y diarios hacia un formato PDF.

iPhone e iPod Touch de Apple

El formato PDF optimizado para cada plataforma celular se puede descargar por ejemplo del iTunes Store en forma gratis o contra pago a decisión de las casas editoras.

Con cordiales saludos gráficos!

rainer wagner

.

Muestra de un libro convencional para recordar papel y acabados

RECURSOS EN LÍNEA:

CENSHARE GLOBAL PUBLISHING:
http://www.censhare.com
.
WOODWING CROSS MEDIA PUBLISHING:
http://www.woodwing.com
.
PIXEL MAGS:
http://www.pixel-mags.com
.
Libros electrónicos en formato EPUB:
.
GOOGLE BOOKS
http://books.google.com/

AMAZON
http://www.amazon.com/

Biblioteca análoga de libros con la candidad de libros que se pueden almacenar facilmente de forma digital en un E-Reader estandar

.

Wikipedia: EPUB

EPUB is a free and open standard for “reflowable” content, meaning that the text display can be optimized for the particular display device. Internally, EPUB uses XHTML or DTBook (an XML standard provided by the DAISY Consortium) to represent the text and zip as a packaging format. EPUB includes optional support for Digital Rights Management (DRM).

.

~ por wpcinternacional en Agosto 2009.